Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren. Haben Sie Ihre Aktivierungs E-Mail übersehen?
23.04.2018, 09:34:46

.
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

Mitglieder
Statistiken
  • Beiträge insgesamt: 526317
  • Themen insgesamt: 42131
  • Heute online: 370
  • Am meisten online: 680
  • (27.03.2018, 20:17:41)
Benutzer Online

Autor Thema: [gelöst]  Deutsches UI für Gimp 2.8.22  (Gelesen 280 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

[gelöst] Deutsches UI für Gimp 2.8.22
« am: 16.04.2018, 13:43:08 »
Hallo ich bin ziemlich neu in LM. Habe mir via Anwendungsverwaltung Gimp 2.8.22 installiert. Leider finde ich kein deutsches UI dazu.
Kann mir jemand sagen ob es das überhaupt gibt und wenn Ja wie man das installiert.
L-Mint 18.3-64 mit Cinnamon DE
Danke im voraus, Helmut
« Letzte Änderung: 16.04.2018, 17:48:01 von Florinus »

toffifee

  • Global Moderator
  • *****
Re: Deutsches UI für Gimp 2.8.22
« Antwort #1 am: 16.04.2018, 13:57:05 »
In den Quellen von Mint ist 2.8.16, und das sollte in Deutsch sein. Die 22er muss eine Fremdquelle sein.

Re: Deutsches UI für Gimp 2.8.22
« Antwort #2 am: 16.04.2018, 13:57:57 »
Vielleicht eine Frage der Einstellung:
oben im Menü → Bearbeiten → Einstellungen (→ Edit → Preferences → Interface → Language)
dann öffnet sich dieses Fenster:
« Letzte Änderung: 16.04.2018, 14:06:21 von helli »

Re: Deutsches UI für Gimp 2.8.22
« Antwort #3 am: 16.04.2018, 13:58:32 »
Laut diesem Artikel soll dies über den Münepunkt "Edit->Preferences->Interface" möglich sein.

https://www.gimp-download.de/faq/

Re: Deutsches UI für Gimp 2.8.22
« Antwort #4 am: 16.04.2018, 13:59:42 »
Da war der Helli 35 Sekunden schneller....

Re: Deutsches UI für Gimp 2.8.22
« Antwort #5 am: 16.04.2018, 14:12:32 »
Vielen Dank, in den einstellungen habe ich es schon versucht, aber da rührt sich nichts. Ist an und für sich nicht lebensnotwendig, habe die Version 2.8.16 ja drauf, währe halt angenehmer gewesen. Ich warte noch ein wenig, vielleicht findet sich jemand mit einem entsprechenden Link?
Danke nochmals Helmut

Re: Deutsches UI für Gimp 2.8.22
« Antwort #6 am: 16.04.2018, 14:16:08 »
Gibt es nicht wie bei Firefox eventuell Language Packs, die du über die Paketverwaltung installieren kannst?

(Sorry kann das gerade nicht selber nachprüfen)

Re: Deutsches UI für Gimp 2.8.22
« Antwort #7 am: 16.04.2018, 14:18:29 »
Zitat
Gibt es nicht wie bei Firefox eventuell Language Packs
Danach hatte ich zuerst gesucht, aber nichts gefunden.

toffifee

  • Global Moderator
  • *****
Re: Deutsches UI für Gimp 2.8.22
« Antwort #8 am: 16.04.2018, 14:21:29 »
habe die Version 2.8.16 ja drauf,
Was denn nun? 16 oder 22? Falls Letzteres ein Flatpak ist, da ist die Sprache mW fest.

Re: Deutsches UI für Gimp 2.8.22
« Antwort #9 am: 16.04.2018, 14:26:25 »
Hallo,
ich benutze Gimp 2.8.16 auf LM18.3 Cin. und bei mir ist in den Einstellungen als Sprache: "Systemsprache" gesetzt, im Kontextmenü sind alle weiteren gelistet. Gimp startet mit dem Starter aus dem Menü heraus mit:gimp-2.8 %Uin deutscher Sprache.

Das sagt die lokale Gimp Hilfe dazu:file:///usr/share/gimp/2.0/help/de/gimp-fire-up.html#gimp-concepts-running-language
Zitat
1.2. GIMP auf Deutsch
GIMP erkennt und verwendet automatisch die Systemsprache. Sollte eine automatische Erkennung Ihrer gewünschten Sprache fehlschlagen oder sollten Sie einfach eine andere Sprache verwenden wollen, ist es seit GIMP-2.8 so möglich: Bearbeiteb → Einstellungen → Oberfläche.

You can also use:

Unter Linux
GNU/Linux : Öffnen Sie eine Konsole und geben Sie folgendes ein: LANG=de gimp, um GIMP in Deutsch zu starten. Möchten Sie GIMP auf z.B. in Französisch starten, ersetzen Sie die Landesbezeichnung "de" durch "fr". Hintergrund: Durch LANGUAGE=de setzen Sie eine Umgebungsvariable für das ausgeführte Programm gimp.
Ich habe das hier gerade mit dem Befehl:LANG=de gimpnachgestellt, Ergebnis Gimp startet in englischer Sprache. :o Der korrekte Behl heisst:
LANGUAGE=de gimpDamit startet Gimp in deutscher Sprache.

Installierte Gimp Pakete:
helmut@K52jc-lm18 ~ $ dpkg -l gimp* | egrep '^ii '
ii  gimp                 2.8.16-1ubuntu1.1 amd64        The GNU Image Manipulation Program
ii  gimp-data            2.8.16-1ubuntu1.1 all          Data files for GIMP
ii  gimp-help-common     2.8.2-0.1         all          Data files for the GIMP documentation
ii  gimp-help-de         2.8.2-0.1         all          Documentation for the GIMP (German)
ii  gimp-help-en         2.8.2-0.1         all          Documentation for the GIMP (English)
Gimp liefert keine extra Language Packs die sind in Gimp bereits enthalten, nur die Hilfe-Pakete gibts in diversen Sprachen.

Gruß an den Namensvetter, Helmut ;)
« Letzte Änderung: 16.04.2018, 15:34:18 von kuehhe1 »

Re: Deutsches UI für Gimp 2.8.22
« Antwort #10 am: 16.04.2018, 14:30:50 »
Die Seite geht mir sehr auf die Nerven, aber es wird ein Download in Deutsch angeboten:
http://www.chip.de/downloads/GIMP-fuer-Linux_12990296.html

Die Seite ist ruhiger:
https://www.gimp24.de/gimp_download_linux.php
« Letzte Änderung: 16.04.2018, 14:50:21 von helli »

Re: Deutsches UI für Gimp 2.8.22
« Antwort #11 am: 16.04.2018, 14:48:42 »
« Letzte Änderung: 16.04.2018, 14:55:02 von Malvindra »

Re: Deutsches UI für Gimp 2.8.22
« Antwort #12 am: 16.04.2018, 15:04:32 »
Im offiziellen Gimp Manual steht dazu folgendes:
https://docs.gimp.org/2.8/de/gimp-fire-up.html#gimp-concepts-running-language
Hatten wir schon in Antwort #9 ;)

Die Seite ist ruhiger:
https://www.gimp24.de/gimp_download_linux.php
jep, leider wird das "deutsche Handbuch" nur als "Setup.exe" angeboten  :(
https://www.gimp24.de/gimp_handbuch.html
« Letzte Änderung: 16.04.2018, 15:11:30 von kuehhe1 »

Re: Deutsches UI für Gimp 2.8.22
« Antwort #13 am: 16.04.2018, 15:28:53 »
$ sudo add-apt-repository ppa:otto-kesselgulasch/gimp
$ sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade

Re: Deutsches UI für Gimp 2.8.22
« Antwort #14 am: 16.04.2018, 16:18:08 »
@kuehhe1
Zitat
nachgestellt, Ergebnis Gimp startet in englischer Sprache. :o Der korrekte Behl heisst:
Code: [Auswählen]
LANGUAGE=de gimp
Damit startet Gimp in deutscher Sprache.
Das hab ich natürlich gleich ausprobiert. Nach einem System-Neustart (vielleicht hätte An- + Abmelden genügt?) hats geklappt! Besten Dank für den Tipp. Hätte ich auch selbst draufkommen können.
@toffifee:
Zitat
In den Quellen von Mint ist 2.8.16, und das sollte in Deutsch sein. Die 22er muss eine Fremdquelle sein.
Hatte Gimp 2.8.16 deutsch drauf und habe aus der offiziellen Anwendungsverwaltung Gimp 2.8.22 (war ganz unten) hinzuinstalliert, habe ich vielleicht nicht klar genug geschrieben.
Besten Dank an alle, die sich ins Zeug gelegt haben, Helmut