Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren. Haben Sie Ihre Aktivierungs E-Mail übersehen?
13.05.2021, 03:03:51

.
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

Mitglieder
  • Mitglieder insgesamt: 25585
  • Letzte: x-dd
Statistiken
  • Beiträge insgesamt: 734888
  • Themen insgesamt: 59203
  • Heute online: 446
  • Am meisten online: 2287
  • (22.01.2020, 19:20:24)
Benutzer Online
Mitglieder: 4
Gäste: 314
Gesamt: 318

Autor Thema:  Cinnamon 64Bit mit vorinstallierten deutschen Sprachdateien  (Gelesen 3283 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Hallo,

ich gehöre leider zu der scheinbar extrem seltenen Spezies von deutsch sprechenenden, denen es nicht vergönnt ist, sich in anderen Sprachen zu verständigen. Nur nebenbei, das soll hier kein Motzgeschreibe sein. Ich traue mir durchaus zu, auch ohne Anleitung, Cinnamon zu installieren und auf deutsch um zu stellen (mittlerweile zumindest). Aber nur weil ich schon seit über zehn Jahren nur mit Linux-Rechnern lebe.  Für Menschen die wenig bis keine Erfahrungen mit Linux (allgemein) haben und dazu auch noch nur die eigene Muttersprache beherrschen, ist es leider eine unnötige Hürde. Deshalb mein Vorschlag: bietet auf eureren Download-Seiten Cinnamon auch gleich mit deutschen Sprachpaketen an. Das ist sinnvoll für Leute die nur deutsch können und trotzdem erstmal nur Testen wollen, nicht gleich installieren.

Viele Grüße
FaceFake
« Letzte Änderung: 27.05.2012, 17:57:12 von FaceFake »

Re: Cinnamon 64Bit mit vorinstallierten deutschen Sprachdateien
« Antwort #1 am: 27.05.2012, 18:01:45 »
Du kannst dir eine Lunux Mint iso auch selbst lokalisieren. http://community.linuxmint.com/tutorial/view/91

DeVIL-I386

  • Administrator
  • *****
Re: Cinnamon 64Bit mit vorinstallierten deutschen Sprachdateien
« Antwort #2 am: 27.05.2012, 18:58:54 »
Du kannst dir eine Lunux Mint iso auch selbst lokalisieren.
Mit Linux Mint 11 & 12 funktioniert das Programm nicht mehr. Mit Linux Mint 13 hab ich das noch nicht getestet. https://www.linuxmintusers.de/index.php?topic=6598.0#msg56524

Re: Cinnamon 64Bit mit vorinstallierten deutschen Sprachdateien
« Antwort #3 am: 27.05.2012, 19:09:38 »
Funktioniert mit Mint 13 wunderbar, zumindest mit der Mate Version. Selbst getestet.

Allerdings darf Remastersys nicht auf dem System installiert sein, weil dessen Abhängigkeiten iso-localize behindern.

Re: Cinnamon 64Bit mit vorinstallierten deutschen Sprachdateien
« Antwort #4 am: 28.05.2012, 08:58:04 »
Zitat von: FakeFace
Hallo,
ich gehöre leider zu der scheinbar extrem seltenen Spezies von deutsch sprechenenden, denen es nicht vergönnt ist, sich in anderen Sprachen zu verständigen.
Und aus der Anleitung, von dem Link, den NeXxGeN gepostet hat ->  There are two problems with this:  1. kann ich die Seite nicht übersetzn, weil 2. mein englisch einfach nicht ausreicht.
Ich würds ja gerne machen und die ISO dann sogar auf den Server von linuxmintusers setzen. Aber letzteres geht ja nun mal gar nicht: für nen Neuling Admin-Rechte setzen  :o

Re: Cinnamon 64Bit mit vorinstallierten deutschen Sprachdateien
« Antwort #5 am: 28.05.2012, 11:08:16 »
Ok ich kann dir die Anleitung dort mal übersetzen:

Als erstes benötigst du das Programm iso-localize, das installierst du so:
sudo apt-get update
sudo apt-get install iso-localize

Danach startest du iso-localize mit der Angabe wo die Originale englische zu finden ist:
sudo iso-localize /path/to/your_ISO_file.iso/path/to/your_ISO_file.iso ersetzt du natürlich durch den richtigen Pfad zur iso.

Danach wird dir eine lange Liste an Ländernamen Abkürzungen gezeigt und du sollst die Sprache wählen:
Please select a language:dort gibst du
deein und Enter.

Die weiteren Operationen dauern nun ein wenig und es folgen Nachfragen zu bestimmten Texten die du manuell übersetzen sollst. Dabei handelt es sich nur um den Text der dir im Bootloader der LicveCD steht. Wenn du diese auch geändert haben möchtest, hier die Übersetzungen, beachte das du keine Sonderzeichen wie äöüß benutzen darfst:

--- Current title: Welcome to Linux Mint 13 Mate 64-bitWillkommen zu Linux Mint 13 Mate 64-bit
--- Current label: Start Linux MintStarte Linux Mint
--- Current label: Start in compatibility modeIm Kompatibilitaetsmodus starten
--- Current label: Integrity checkIntegritaetstest
--- Current label: Memory testSpeicher Test
--- Current label: Boot from local driveStarte von lokalem Laufwerk
Danach werden die Sprachpakete installiert und die neue Iso wird im selben verzeichnis wie die Originale erstellt, das dauert ein Wenig.

Re: Cinnamon 64Bit mit vorinstallierten deutschen Sprachdateien
« Antwort #6 am: 28.05.2012, 19:36:51 »
Also NexxGen,

erst mal besten Dank für deine Mühen, aber eigentlich war von mir Cinnamon gemeint, nicht Mate. Ob dein vorgeschlagener Ablauf da funktioniert?
sudo apt-get install iso-localized setzt voraus das die notwendigen Quellen in der Paketverwaltung eingetragen sind und natürlich ein Debian-bassiertes-System auf der Kiste läuft.

Aber ich denke wir sollten dieses Thema hier nicht ins Unendliche ausweiten, dafür war der Eingangs-Post ja auch nicht gedacht. Ich wollte nur deutlich machen, das es für wenige, vielleicht sogar für sehr wenige, eine Erleichterung wäre, wenn die Iso's gleich mit deutscher localisierung gezogen werden können.  :)

Grüße
FaceFake

EDIT: Textabschnitt von gelb in blau geändert.

DeVIL-I386

  • Administrator
  • *****
Re: Cinnamon 64Bit mit vorinstallierten deutschen Sprachdateien
« Antwort #7 am: 28.05.2012, 19:46:49 »
Ich teste iso-localize heute Abend noch mit Linux Mint 13.

Willkommen zu Linux Mint 13 MATE 32-Bit
Linux Mint ausprobieren
Linux Mint ausprobieren (Abgesicherter Modus)
Die DVD auf Beschaedigungen ueberpruefen
Arbeitsspeicher testen
Von der ersten Festplatte starten

Frieder108

  • Gast
Re: Cinnamon 64Bit mit vorinstallierten deutschen Sprachdateien
« Antwort #8 am: 28.05.2012, 19:47:27 »
Ob dein vorgeschlagener Ablauf da funktioniert?
sudo apt-get install iso-localized setzt voraus das die notwendigen Quellen in der Paketverwaltung eingetragen sind und natürlich ein Debian-bassiertes-System auf der Kiste läuft.

alle Mint-Distris basieren auf Debian, somit funzt "apt-get" auch auf allen - und ich kann mir nicht vorstellen, dass die Quellen von Mate großartig anders sind, als die von Cinnemon.

Das merkst du aber spätestens beim Ausführen von "apt" und wenn dann kommt, dass das Paket nicht vorhanden ist, dann mußte halt suchen gehen.

edit @ FaceFake, das grelle gelb lässt sich auf hellem Hintergrund nicht lesen

Re: Cinnamon 64Bit mit vorinstallierten deutschen Sprachdateien
« Antwort #9 am: 28.05.2012, 19:52:00 »
und ich kann mir nicht vorstellen, dass die Quellen von Mate großartig anders sind, als die von Cinnemon.

Nicht nur nicht großartig, sondern überhaupt nicht.  :)

Re: Cinnamon 64Bit mit vorinstallierten deutschen Sprachdateien
« Antwort #10 am: 28.05.2012, 19:58:27 »
Ich habe es gerade mal mit ner Cinnamon 64 bit iso gemacht und lief ohne Probleme durch:
$ sudo iso-localize ~/ISOs/linuxmint-13-cinnamon-dvd-64bit.iso
[sudo] password for nexxgen:
Available languages:
    - af (Afrikaans)
    - am (Amharic)
    - ar (Arabic)
    - as (Assamese)
    - bg (Bulgarian)
    - bn (Bengali)
    - bo (Tibetan)
    - ca (Catalan; Valencian)
    - cs (Czech)
    - da (Danish)
    - de (German)
    - dz (Dzongkha)
    - el (Greek, Modern (1453-))
    - en (English)
    - eo (Esperanto)
    - es (Spanish; Castilian)
    - et (Estonian)
    - eu (Basque)
    - fa (Persian)
    - fi (Finnish)
    - fo (Faroese)
    - fr (French)
    - ga (Irish)
    - gd (Gaelic; Scottish Gaelic)
    - gl (Galician)
    - gu (Gujarati)
    - gv (Manx)
    - he (Hebrew)
    - hi (Hindi)
    - hr (Croatian)
    - hu (Hungarian)
    - hy (Armenian)
    - id (Indonesian)
    - ii (Sichuan Yi; Nuosue)
    - is (Icelandic)
    - it (Italian)
    - ja (Japanese)
    - km (Central Khmer)
    - kn (Kannada)
    - ko (Korean)
    - ku (Kurdish)
    - lo (Lao)
    - lt (Lithuanian)
    - lv (Latvian)
    - ml (Malayalam)
    - mn (Mongolian)
    - mnc (Manchu)
    - mr (Marathi)
    - my (Burmese)
    - nb (Bokmal, Norwegian; Norwegian)
    - ne (Nepali)
    - nl (Dutch; Flemish)
    - nn (Norwegian Nynorsk; Nynorsk)
    - nr (Ndebele, South; South Ndeb)
    - nso (Sotho, Northern)
    - or (Oriya)
    - pa (Panjabi; Punjabi)
    - pl (Polish)
    - pt (Portuguese)
    - ro (Romanian)
    - ru (Russian)
    - se (Northern Samie)
    - sk (Slovak)
    - sl (Slovenian)
    - sr (Serbian)
    - ss (Swati)
    - st (Sotho, Southern)
    - sv (Swedish)
    - ta (Tamil)
    - te (Telugu)
    - th (Thai)
    - tl (Tagalog)
    - tn (Tswana)
    - ts (Tsonga)
    - uk (Ukrainian)
    - ur (Urdu)
    - uz (Uzbek)
    - ve (Venda)
    - vi (Vietnamese)
    - xh (Xhosa)
    - yi (Yiddish)
    - zh (Chinese)
    - zh-hans (Simplified Chinese)
    - zh-hant (Traditional Chinese)
    - zu (Zulu)
Please select a language: de
umount2: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
umount: /tmp/iso-localize-cdrom: Nicht gefunden
umount2: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
umount: /tmp/iso-localize-squash: Nicht gefunden
***** Extracting ISO file
mount: warning: /tmp/iso-localize-cdrom seems to be mounted read-only.
------- Copying files
------- Decompressing filesystem
***** Localizing system
------- Modifying liveCD menu
--- Current title: Welcome to Linux Mint 13 Cinnamon 64-bit
New title: Willkommen zu Linux Mint 13 Cinnamon 64-bit
--- Current label: Start Linux Mint
New label: Starte Linux Mint
--- Current label: Start in compatibility mode
New label: Im Kompatibilitaetsmodus starten
--- Current label: Integrity check
New label: Integritaetstest
--- Current label: Memory test
New label: Speicher Test
--- Current label: Boot from local drive
New label: Starte von lokalem Laufwerk
------- Installing Language packs
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
E: Unable to locate package language-support-de
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
The following extra packages will be installed:
  firefox-locale-de language-pack-de language-pack-de-base
The following NEW packages will be installed:
  firefox-locale-de language-pack-de language-pack-de-base language-pack-kde-de language-pack-kde-de-base
0 upgraded, 5 newly installed, 0 to remove and 107 not upgraded.
Need to get 6574 kB of archives.
After this operation, 22.7 MB of additional disk space will be used.
Get:1 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main language-pack-de-base all 1:12.04+20120417 [3144 kB]
Get:2 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main language-pack-de all 1:12.04+20120417 [1982 B]
Get:3 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main language-pack-kde-de-base all 1:12.04+20120417 [3185 kB]
Get:4 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main language-pack-kde-de all 1:12.04+20120417 [1984 B]
Get:5 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise-updates/main firefox-locale-de amd64 12.0+build1-0ubuntu0.12.04.1 [241 kB]
Fetched 6574 kB in 5s (1292 kB/s)         
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
LANGUAGE = (unset),
LC_ALL = (unset),
LANG = "de_DE.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)
Selecting previously unselected package language-pack-de-base.
(Reading database ... 142039 files and directories currently installed.)
Unpacking language-pack-de-base (from .../language-pack-de-base_1%3a12.04+20120417_all.deb) ...
Selecting previously unselected package language-pack-de.
Unpacking language-pack-de (from .../language-pack-de_1%3a12.04+20120417_all.deb) ...
Selecting previously unselected package language-pack-kde-de-base.
Unpacking language-pack-kde-de-base (from .../language-pack-kde-de-base_1%3a12.04+20120417_all.deb) ...
Selecting previously unselected package language-pack-kde-de.
Unpacking language-pack-kde-de (from .../language-pack-kde-de_1%3a12.04+20120417_all.deb) ...
Selecting previously unselected package firefox-locale-de.
Unpacking firefox-locale-de (from .../firefox-locale-de_12.0+build1-0ubuntu0.12.04.1_amd64.deb) ...
Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)
Setting up firefox-locale-de (12.0+build1-0ubuntu0.12.04.1) ...
Setting up language-pack-de (1:12.04+20120417) ...
Setting up language-pack-kde-de (1:12.04+20120417) ...
Setting up language-pack-de-base (1:12.04+20120417) ...
Generating locales...
  de_AT.UTF-8... done
  de_BE.UTF-8... done
  de_CH.UTF-8... done
  de_DE.UTF-8... done
  de_LI.UTF-8... done
  de_LU.UTF-8... done
Generation complete.
Setting up language-pack-kde-de-base (1:12.04+20120417) ...
Processing triggers for bamfdaemon ...
Rebuilding /usr/share/applications/bamf.index...
***** Assembling new ISO
------- Compressing filesystem
Parallel mksquashfs: Using 4 processors
Creating 4.0 filesystem on /tmp/iso-localize/remaster/casper/filesystem.squashfs, block size 131072.
[=================================================================================================-] 111580/111580 100%
Exportable Squashfs 4.0 filesystem, gzip compressed, data block size 131072
compressed data, compressed metadata, compressed fragments, compressed xattrs
duplicates are removed
Filesystem size 969283.11 Kbytes (946.57 Mbytes)
36.82% of uncompressed filesystem size (2632794.90 Kbytes)
Inode table size 1586701 bytes (1549.51 Kbytes)
26.72% of uncompressed inode table size (5938690 bytes)
Directory table size 1553014 bytes (1516.62 Kbytes)
41.19% of uncompressed directory table size (3770205 bytes)
Number of duplicate files found 12421
Number of inodes 154819
Number of files 102864
Number of fragments 6647
Number of symbolic links  37171
Number of device nodes 82
Number of fifo nodes 0
Number of socket nodes 1
Number of directories 14701
Number of ids (unique uids + gids) 37
Number of uids 13
root (0)
sshd (104)
man (6)
daemon (1)
lp (7)
nexxgen (1000)
hplip (113)
speech-dispatcher (112)
mdm (116)
unknown (999)
libuuid (100)
avahi-autoipd (106)
colord (103)
Number of gids 32
root (0)
video (44)
audio (29)
tty (5)
fuse (104)
kmem (15)
disk (6)
daemon (1)
dip (30)
lp (7)
nexxgen (1000)
shadow (42)
ssl-cert (110)
lpadmin (109)
utmp (43)
crontab (102)
mail (8)
mlocate (115)
ssh (116)
messagebus (105)
unknown (999)
utempter (121)
staff (50)
libuuid (101)
sudo (27)
whoopsie (114)
avahi-autoipd (117)
colord (108)
vboxusers (111)
mdm (128)
sambashare (127)
adm (4)
------- Updating manifests
1666
1656
------- Updating md5 sums
rm: Entfernen von »/tmp/iso-localize/remaster/“ nicht möglich: Ist ein Verzeichnis
rm: Entfernen von »md5sum.txt“ nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
------- Building new ISO file
I: -input-charset not specified, using utf-8 (detected in locale settings)
Size of boot image is 4 sectors -> No emulation
  1.00% done, estimate finish Mon May 28 19:56:22 2012
  2.00% done, estimate finish Mon May 28 19:56:22 2012
  3.00% done, estimate finish Mon May 28 19:56:22 2012
  4.00% done, estimate finish Mon May 28 19:56:22 2012
  5.00% done, estimate finish Mon May 28 19:56:22 2012
  6.00% done, estimate finish Mon May 28 19:56:22 2012
  6.99% done, estimate finish Mon May 28 19:56:36 2012
  8.00% done, estimate finish Mon May 28 19:56:34 2012
  8.99% done, estimate finish Mon May 28 19:56:33 2012
  9.99% done, estimate finish Mon May 28 19:56:32 2012
 10.99% done, estimate finish Mon May 28 19:56:31 2012
 11.99% done, estimate finish Mon May 28 19:56:30 2012
 12.99% done, estimate finish Mon May 28 19:56:29 2012
 13.99% done, estimate finish Mon May 28 19:56:29 2012
 14.99% done, estimate finish Mon May 28 19:56:28 2012
 15.99% done, estimate finish Mon May 28 19:56:28 2012
 16.99% done, estimate finish Mon May 28 19:56:27 2012
 17.99% done, estimate finish Mon May 28 19:56:27 2012
 18.98% done, estimate finish Mon May 28 19:56:27 2012
 19.98% done, estimate finish Mon May 28 19:56:27 2012
 20.98% done, estimate finish Mon May 28 19:56:26 2012
 21.98% done, estimate finish Mon May 28 19:56:26 2012
 22.98% done, estimate finish Mon May 28 19:56:26 2012
 23.98% done, estimate finish Mon May 28 19:56:26 2012
 24.98% done, estimate finish Mon May 28 19:56:26 2012
 25.98% done, estimate finish Mon May 28 19:56:25 2012
 26.98% done, estimate finish Mon May 28 19:56:25 2012
 27.98% done, estimate finish Mon May 28 19:56:25 2012
 28.98% done, estimate finish Mon May 28 19:56:25 2012
 29.98% done, estimate finish Mon May 28 19:56:25 2012
 30.97% done, estimate finish Mon May 28 19:56:25 2012
 31.97% done, estimate finish Mon May 28 19:56:25 2012
 32.97% done, estimate finish Mon May 28 19:56:25 2012
 33.97% done, estimate finish Mon May 28 19:56:24 2012
 34.97% done, estimate finish Mon May 28 19:56:24 2012
 35.97% done, estimate finish Mon May 28 19:56:24 2012
 36.97% done, estimate finish Mon May 28 19:56:24 2012
 37.97% done, estimate finish Mon May 28 19:56:24 2012
 38.97% done, estimate finish Mon May 28 19:56:24 2012
 39.97% done, estimate finish Mon May 28 19:56:24 2012
 40.97% done, estimate finish Mon May 28 19:56:24 2012
 41.97% done, estimate finish Mon May 28 19:56:24 2012
 42.96% done, estimate finish Mon May 28 19:56:24 2012
 43.96% done, estimate finish Mon May 28 19:56:24 2012
 44.96% done, estimate finish Mon May 28 19:56:26 2012
 45.96% done, estimate finish Mon May 28 19:56:26 2012
 46.96% done, estimate finish Mon May 28 19:56:26 2012
 47.96% done, estimate finish Mon May 28 19:56:26 2012
 48.96% done, estimate finish Mon May 28 19:56:26 2012
 49.96% done, estimate finish Mon May 28 19:56:28 2012
 50.96% done, estimate finish Mon May 28 19:56:27 2012
 51.96% done, estimate finish Mon May 28 19:56:27 2012
 52.96% done, estimate finish Mon May 28 19:56:27 2012
 53.96% done, estimate finish Mon May 28 19:56:27 2012
 54.95% done, estimate finish Mon May 28 19:56:29 2012
 55.95% done, estimate finish Mon May 28 19:56:29 2012
 56.95% done, estimate finish Mon May 28 19:56:29 2012
 57.95% done, estimate finish Mon May 28 19:56:28 2012
 58.95% done, estimate finish Mon May 28 19:56:30 2012
 59.95% done, estimate finish Mon May 28 19:56:30 2012
 60.95% done, estimate finish Mon May 28 19:56:30 2012
 61.95% done, estimate finish Mon May 28 19:56:31 2012
 62.95% done, estimate finish Mon May 28 19:56:33 2012
 63.95% done, estimate finish Mon May 28 19:56:32 2012
 64.95% done, estimate finish Mon May 28 19:56:32 2012
 65.95% done, estimate finish Mon May 28 19:56:32 2012
 66.94% done, estimate finish Mon May 28 19:56:32 2012
 67.94% done, estimate finish Mon May 28 19:56:32 2012
 68.94% done, estimate finish Mon May 28 19:56:32 2012
 69.94% done, estimate finish Mon May 28 19:56:33 2012
 70.94% done, estimate finish Mon May 28 19:56:33 2012
 71.94% done, estimate finish Mon May 28 19:56:33 2012
 72.94% done, estimate finish Mon May 28 19:56:32 2012
 73.94% done, estimate finish Mon May 28 19:56:32 2012
 74.94% done, estimate finish Mon May 28 19:56:32 2012
 75.94% done, estimate finish Mon May 28 19:56:32 2012
 76.94% done, estimate finish Mon May 28 19:56:33 2012
 77.94% done, estimate finish Mon May 28 19:56:33 2012
 78.93% done, estimate finish Mon May 28 19:56:33 2012
 79.93% done, estimate finish Mon May 28 19:56:33 2012
 80.93% done, estimate finish Mon May 28 19:56:33 2012
 81.93% done, estimate finish Mon May 28 19:56:32 2012
 82.93% done, estimate finish Mon May 28 19:56:34 2012
 83.93% done, estimate finish Mon May 28 19:56:33 2012
 84.93% done, estimate finish Mon May 28 19:56:33 2012
 85.93% done, estimate finish Mon May 28 19:56:33 2012
 86.93% done, estimate finish Mon May 28 19:56:33 2012
 87.93% done, estimate finish Mon May 28 19:56:33 2012
 88.92% done, estimate finish Mon May 28 19:56:34 2012
 89.93% done, estimate finish Mon May 28 19:56:34 2012
 90.92% done, estimate finish Mon May 28 19:56:34 2012
 91.92% done, estimate finish Mon May 28 19:56:33 2012
 92.92% done, estimate finish Mon May 28 19:56:33 2012
 93.92% done, estimate finish Mon May 28 19:56:33 2012
 94.92% done, estimate finish Mon May 28 19:56:33 2012
 95.92% done, estimate finish Mon May 28 19:56:33 2012
 96.92% done, estimate finish Mon May 28 19:56:34 2012
 97.92% done, estimate finish Mon May 28 19:56:34 2012
 98.92% done, estimate finish Mon May 28 19:56:34 2012
 99.92% done, estimate finish Mon May 28 19:56:34 2012
Total translation table size: 2048
Total rockridge attributes bytes: 18419
Total directory bytes: 42410
Path table size(bytes): 152
Max brk space used 3c000
500423 extents written (977 MB)
***** Finished!
------- ISO Located: /home/nexxgen/ISOs/linuxmint-13-cinnamon-dvd-64bit-de.iso
Wiedergabe: WAVE '/usr/lib/linuxmint/iso-localize/done.wav' : Signed 16 bit Little Endian, Rate: 22050 Hz, mono

Re: Cinnamon 64Bit mit vorinstallierten deutschen Sprachdateien
« Antwort #11 am: 29.05.2012, 08:27:00 »
Hallo,

bitte Antwortet doch einfach nicht mehr, denn ich habe die Befürchtung das ihr das, um was es geht, überlest.
Eure Anleitungen und Anregungen sind gut, aber  für Leute gedacht die sich in der Materie einigermaßen auskennen.
Zitat
sudo apt-get install iso-localized setzt voraus das die notwendigen Quellen in der Paketverwaltung eingetragen sind und natürlich ein Debian-bassiertes-System auf der Kiste läuft.
-> Notwendige Quellen in der Paketverwaltung eingetragen ????
---> Wie geht denn das, fragte der Unbedarfte.
-> Debian-bassiertes-System auf der Kiste ????
---> Was'n Debian?

Ist ein installiertes System aktuell genug um die dementsprechende Quelle einzutragen?
Ist es überhaupt ein Debian?
Kann ein unbedarfter mit apt umgehen?

Sich mit der Materie auseinadersetzen, um mit Unix-Sytemen zurecht zu kommen ist wichtig und gut. Aber es muss für Neulinge nicht gleich beim Einstieg einen umständlichen Hürdenlauf geben. Wenn ich bei meinen Anfängen mit Linux keine deutschen ISOS zum testen gehabt hätte, wäre ich eventuell auch, notgedrungen bei Microsoft hängen geblieben. So konnte ich aber ausprobieren und lernen. Könnte sogar von der derzeitigen LinuxMint-ISO das System installieren, hernach komplett auf die deutsche localisation umstellen, dabei meine vorhandenen Partitionen einbinden und vorsichtshalber die alte Installation bootbar belassen.

Also bitte nicht  Böse sein.
Für nicht englische Neulinge ist eine downloadbare deutsch localisierte ISO das sinnvollste. Und das war meine Anregung im Start-Post, mehr eigentlich nicht.

Re: Cinnamon 64Bit mit vorinstallierten deutschen Sprachdateien
« Antwort #12 am: 29.05.2012, 11:35:25 »
Die Idee, die aktuelle LTS als deutschsprachige ISO bei LMU bereitzustellen finde ich gut.
Doch sollten wir ruig noch etwas abwarten bis die "Kinderkrankheiten" bereinigt sind, bis wir uns zu diesem Schritt entschliessen. :D

DeVIL-I386

  • Administrator
  • *****
Re: Cinnamon 64Bit mit vorinstallierten deutschen Sprachdateien
« Antwort #13 am: 29.05.2012, 20:30:47 »
Ich habe iso-localize mit Linux Mint 13 Cinnamon getestet:
  • Tastaturbelegung ist English (USA)
  • Einige Programme (z.B.: Firefox, Cinnamon bis auf das Start-Menü) sind deutschsprachig, einige sind englischsprachig (z.B.: Gnote, Terminal, Nautilus, LibreOffice)
  • Zeitzone ist Europa -> London

Re: Cinnamon 64Bit mit vorinstallierten deutschen Sprachdateien
« Antwort #14 am: 29.05.2012, 20:33:33 »
Die Tastaturbelegung ist auch bei der Mate Iso Englisch (USA), Zeitzone habe ich nicht drauf geachtet, aber bei Mate sind zumindest die Programme die ich getestet habe deutsch. Dazu zählen Pluma und Firefox, könnten auch noch mehr gewesen sein, bin mir da gerade nicht so sicher.