LMU - Das Hilfe Forum für Linux Mint

Software => Ärger mit Software? => Thema gestartet von: tolomeo-user am 14.08.2021, 10:30:18

Titel: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: tolomeo-user am 14.08.2021, 10:30:18
Linux Mint 19.3 Cinnamon

Der Firefox Browser ist nach einem Update immer auf Englisch, obwohl Deutsch die Systemsprache ist. Ich muss dann immer manuell über Settings --> Language auf Deutsch umstellen. Die Deutsche Sprache muss nach jedem Update manuell nachinstalliert werden. Das ist sehr nervig.
Gibt es eine Möglichkeit, das Firefox sich die Sprache dauerhaft merkt?
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: toffifee am 14.08.2021, 10:53:32
Normal ist das nicht! Hast du FF woanders her als aus den Quellen? Falls nicht, stimmt mit deinem System etwas nicht.
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: tolomeo-user am 14.08.2021, 10:58:47
Normal ist das nicht! Hast du FF woanders her als aus den Quellen? Falls nicht, stimmt mit deinem System etwas nicht.
Habe keine anderen Quellen. Das ISO-File habe ich von einer deutschen Uni heruntergeladen.
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: Giovanni am 14.08.2021, 11:03:28
Spracheinstellung aktualisieren?
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: toffifee am 14.08.2021, 11:10:41
Kontrolliere mal deine Home Rechte.
find ~ -user root -lsBei Ausgaben ggf. korrigieren mit
sudo chown -cR $USER:$USER /home/$USERGenau so verwenden!
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: Fritze am 14.08.2021, 11:51:39
An den Home-Rechten liegt es nicht. Ich habe seit einigen Monaten das gleiche Problem unter Kubuntu 20.04. Manchmal erkennt Firefox die Systemsprache nach Updates, manchmal nicht. Scheint ein Firefox-Problem zu sein.
https://www.browserdoktor.de/firefox-auf-deutsch-umstellen/
https://www.camp-firefox.de/forum/thema/132110-firefox-nach-update-auf-englisch/
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: tolomeo-user am 14.08.2021, 13:59:04
Habe mal spaßeshalber "Sprachen" gestartet. Dort (oberes Fenster) ist alles auf Deutsch eingestellt. Wenn ich jedoch auf "Sprachunterstützung" klicke, sehe ich, dass bei der Zeile "German, Germany" der Hinweis kommt "Einige Sprchpakete fehlen".

Habe das mal nachinstalliert. Vielleicht lag es daran?

Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: ehtron am 14.08.2021, 14:43:39
Hi :) entfernbare sprachen in firefox entfernen.
sprach paket
firefox-locale-de
in synaptic installieren ;)
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: tolomeo-user am 14.08.2021, 15:41:01
sprach paket
firefox-locale-de
in synaptic installieren ;)

Interessant...., das `firefox-locale-de` ist bereits installiert. Aber wenn ich auf den Tab "Abhängigkeiten" klicke, steht dort, dass es im Konflikt mit `firefox-locale-de` steht, 🤔  also mit sich selbst?

Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: ehtron am 14.08.2021, 15:52:11
Hi :)
und sprache im firefox entfernt?
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: tolomeo-user am 14.08.2021, 18:31:21
Sprache "Deutsch" in Firefox entfernt und neu gestartet. Danach sind aber alle Menüs wieder auf Englisch.
In Synaptik ist `firefox-locale-de` weiterhin in Konflikt mit `firefox-locale-de` (wie vorhin im Screenshot).
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: Giovanni am 15.08.2021, 13:01:38
Deine Kiste neu starten, und im Firefox sollte es so ausschauen.
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: tolomeo-user am 15.08.2021, 18:35:59
System neu gestartet. Mal sehen, ob es beim nächsten Firefox-Update auf DE bleibt oder wieder auf EN zurückspringt.
Menü sieht eher so aus:
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: Giovanni am 16.08.2021, 12:25:20
Wenn FF nun auf deutsch ist, ist doch alles okay, dann bitte auf gelöst setzen.
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: tolomeo-user am 16.08.2021, 19:33:15
Eigentlich nicht gelöst, weil wir nicht wissen, ob beim nächsten FireFox Update die Menüs auf Deutsch bleiben oder wieder auf Englisch zurückspringen.
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: Giovanni am 16.08.2021, 19:53:54
Welche FF-Version (aktuell 91.0), bis die nächste kommt, geht es eine Weile, dann kannst du ja einen neuen Thread aufmachen.
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: tolomeo-user am 16.08.2021, 22:13:18
Ja, auch eine Idee. Bis dahin habe ich wahrscheinlich eh' dieses Ticket vergessen.
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: Giovanni am 16.08.2021, 22:54:41
Dein Ticket findest du immer unter der links angezeigten Rubrik
Zitat
Zeige eigene Posts
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: ehtron am 30.08.2021, 13:34:41
Hi :)
dein screenshot hat nix mit der firefox sprache zu tun... das ist die zuordnung der sprache für webseiten.
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: tolomeo-user am 09.09.2021, 23:50:24
Heute wurde das Update auf Firefox 92.0 eingespielt.
Ergebnis: alle Maßnahmen waren wirkungslos. Die Menüs in Firefox sind wieder auf Englisch.  >:(
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: toffifee am 10.09.2021, 00:32:57
Da sonst keiner das Problem hat: kann es sein, dass du den FF aus einer Fremdquelle beziehst?
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: waltico am 10.09.2021, 01:19:07
Die Aussage "nach Update immer english" stimmt.
Einfach zu beheben - öffne installierte Addons und wähle das "settings symbol" - "check for updates".
jetzt ist es wieder auf deutsch.
Ich habe gerade wieder auf deutsch gestellt.
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: tolomeo-user am 10.09.2021, 07:56:18
Da sonst keiner das Problem hat: kann es sein, dass du den FF aus einer Fremdquelle beziehst?

Das weiß ich nicht. Wie kann ich das überprüfen?
Der Firefox "vergisst" beim Update die Sprache Deutsch. Die Sprache "Deutsch" muss ich nach dem FF-Update hier im Menü immer neu nachinstallieren.
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: toffifee am 10.09.2021, 11:31:30
Es bringt nichts, das Bildchen immer wieder zu zeigen. ;)

Zeige lieber mal
sudo apt policy firefoxAusgabe bitte zur besseren Lesbarkeit als Text im Codeblock zeigen. Dazu den Text im Editor auswählen und mit der '#' Schaltfläche formatieren. Siehe auch oben im Forums-Menü unter "Hilfe".
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: tolomeo-user am 10.09.2021, 13:54:17
Die Ausgabe von `sudo apt policy firefox` gibt folgendes:

firefox:
  Installiert:           92.0+linuxmint1+tricia
  Installationskandidat: 92.0+linuxmint1+tricia
  Versionstabelle:
 *** 92.0+linuxmint1+tricia 700
        700 http://ftp.halifax.rwth-aachen.de/linuxmint tricia/upstream amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     92.0+build3-0ubuntu0.18.04.1 500
        500 http://ftp-stud.hs-esslingen.de/ubuntu bionic-updates/main amd64 Packages
        500 http://security.ubuntu.com/ubuntu bionic-security/main amd64 Packages
     59.0.2+build1-0ubuntu1 500
        500 http://ftp-stud.hs-esslingen.de/ubuntu bionic/main amd64 Packages


Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: toffifee am 10.09.2021, 13:56:32
Keine Fremdquelle, merkartig...
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: ehtron am 10.09.2021, 14:07:51
Hi :)
das falsche bildchen, das nix und rein garnix mit der firefox programm sprache zu tun hat.

und was hast du nun gemacht? warum erledigt?.. eine info darüber wäre für die nachwelt interessant.

vermute du hast immer noch die sprache im FF installiert, statt nur per synaptic
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: tolomeo-user am 10.09.2021, 14:14:36
und was hast du nun gemacht? warum erledigt?.. eine info darüber wäre für die nachwelt interessant.
Ich wurde am 16.08. hier im Forum darum gebeten, das Ticket zu schließen, was im Nachhinein unsinnig war.
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: tolomeo-user am 10.09.2021, 14:15:43
vermute du hast immer noch die sprache im FF installiert, statt nur per synaptic
Wenn die Sprache im FF installiert wäre, dann wäre sie nach dem Update erhalten geblieben, denke ich.
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: ehtron am 10.09.2021, 14:18:31
Hi :)
ja die falsche.. darum gehört sie nicht in FF

kannst du mal klar sagen was du nun gemacht hast?

alle entfernbaren sprachen aus FF entfernt?
genanntes sprach paket in synaptic installiert?
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: tolomeo-user am 10.09.2021, 19:16:38
alle entfernbaren sprachen aus FF entfernt?
genanntes sprach paket in synaptic installiert?

Ich selbst habe in FF nichts entfernt, das scheint FF selbst zu machen, weil nach jedem Update muss ich Deutsch nachinstallieren.

Was mir aber erst jetzt auffällt ist der Hinweis in Synaptic:

This change is not coming from a source that supports changelogs.

Failed to fetch the changelog for firefox-locale-de
URI was: http://ftp.halifax.rwth-aachen.de/pool/upstream/f/firefox/firefox-locale-de_92.0+linuxmint1+tricia_amd64.changelog

Das klingt nach genau nach der Ursache für das Problem. Fragt sich nur, wie kann ich das beheben?
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: ehtron am 11.09.2021, 14:32:06
Hi :)
Zitat
Ich selbst habe in FF nichts entfernt, das scheint FF selbst zu machen, weil nach jedem Update muss ich Deutsch nachinstallieren.
könntest du mal bitte verständllich antworten?

warum entfernst du nicht alle entfernbaren sprach xpi in addons sprachen?

da gehört nur eine nicht entfernbare rein!

Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: thebookkeeper am 12.09.2021, 00:09:55
... Habe keine anderen Quellen. Das ISO-File habe ich von einer deutschen Uni heruntergeladen.
ISO-File heruntergeladen, wie schräg ist denn das. Firefox ist in den Systemquellen. Zeige mal als Codeblock die Terminal-Ausgabe von:
apt-cache policy firefox
Off-Topic:
thebookkeeper@Dell-DV051:~$ apt-cache policy firefox
firefox:
  Installiert:           92.0+build3-0ubuntu0.18.04.1
  Installationskandidat: 92.0+build3-0ubuntu0.18.04.1
  Versionstabelle:
 *** 92.0+build3-0ubuntu0.18.04.1 500
        500 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu bionic-updates/main i386 Packages
        500 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu bionic-security/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     59.0.2+build1-0ubuntu1 500
        500 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu bionic/main i386 Packages
thebookkeeper@Dell-DV051:~$
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: toffifee am 12.09.2021, 09:45:42
Er meint sicher seine Mint ISO. ;)
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: tolomeo-user am 12.09.2021, 11:10:19
warum entfernst du nicht alle entfernbaren sprach xpi in addons sprachen?
Keine Ahnung, was Du meinst. Wie geht das?
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: tolomeo-user am 12.09.2021, 11:13:18
Zeige mal als Codeblock die Terminal-Ausgabe von:
Code: [Auswählen]
apt-cache policy firefox

[/quote]
Die Ausgabe gibt bei mir folgendes:
firefox:
  Installiert:           92.0+linuxmint1+tricia
  Installationskandidat: 92.0+linuxmint1+tricia
  Versionstabelle:
 *** 92.0+linuxmint1+tricia 700
        700 http://ftp.halifax.rwth-aachen.de/linuxmint tricia/upstream amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     92.0+build3-0ubuntu0.18.04.1 500
        500 http://ftp-stud.hs-esslingen.de/ubuntu bionic-updates/main amd64 Packages
        500 http://security.ubuntu.com/ubuntu bionic-security/main amd64 Packages
     59.0.2+build1-0ubuntu1 500
        500 http://ftp-stud.hs-esslingen.de/ubuntu bionic/main amd64 Packages
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: toffifee am 12.09.2021, 11:16:48
Hatten wir doch oben schon mal.... ::)

Ich würde mal endlich dem Hinweis von ehtron folgen! Es ist kontraproduktiv, Sprachen als Erweiterung INNERHALB Firefox nachzuinstallieren. Das ist NICHT erforderlich.
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: tolomeo-user am 12.09.2021, 11:40:50
Ich würde mal endlich dem Hinweis von ehtron folgen! Es ist kontraproduktiv, Sprachen als Erweiterung INNERHALB Firefox nachzuinstallieren. Das ist NICHT erforderlich.
Ach so, das wusste ich nicht.
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: ehtron am 13.09.2021, 14:20:25

Ach so, das wusste ich nicht.

das habe ich dir aber schon xmal hier gesagt...
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: tolomeo-user am 13.09.2021, 20:01:09
Hatte ich so aber nicht verstanden.    :'(

Jetzt frage ich mich, wie ich "warum entfernst du nicht alle entfernbaren sprach xpi in addons sprachen?" beheben kann?
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: thebookkeeper am 13.09.2021, 21:07:46
1. in Firefox oben eingeben:
about:addons2. links anwählen Sprachen
und dann dort alle Sprachen entfernen.
4. Firefox schließen
5. Terminal öffnen und einfügen:
sudo apt install firefox-locale-de firefox-locale-en6. Firefox neu-starten

Danach sieht es im Firefox unter Sprachen so aus wie im Anhangbild. Beachte, als Unterschied zu vorher lassen sich die Sprachen dann nicht mehr im Firefox entfernen.
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: tolomeo-user am 13.09.2021, 22:08:14
Danke für die Anleitung.
Bei Punkt 2 konnte ich nichts mehr entfernen, die drei Sprachen DE, CA, GB lassen sich nicht entfernen (wie in Deinem Screenshot).
Ich habe trotzdem Punkt 5 ausgeführt sudo apt install firefox-locale-de firefox-locale-en mit folgendem Ergebnis:
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut.       
Statusinformationen werden eingelesen.... Fertig
firefox-locale-de ist schon die neueste Version (92.0+linuxmint1+tricia).
firefox-locale-en ist schon die neueste Version (92.0+linuxmint1+tricia).
Die folgenden Pakete wurden automatisch installiert und werden nicht mehr benötigt:
  linux-headers-5.4.0-73-generic linux-headers-5.4.0-74-generic linux-headers-5.4.0-77-generic linux-hwe-5.4-headers-5.4.0-73
  linux-hwe-5.4-headers-5.4.0-74 linux-hwe-5.4-headers-5.4.0-77 linux-image-5.4.0-73-generic linux-image-5.4.0-74-generic
  linux-image-5.4.0-77-generic linux-modules-5.4.0-73-generic linux-modules-5.4.0-74-generic linux-modules-5.4.0-77-generic
  linux-modules-extra-5.4.0-73-generic linux-modules-extra-5.4.0-74-generic linux-modules-extra-5.4.0-77-generic
Verwenden Sie »sudo apt autoremove«, um sie zu entfernen.

Diese Anweisung habe ich ebenfalls ausgeführt:
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut.       
Statusinformationen werden eingelesen.... Fertig
Die folgenden Pakete werden ENTFERNT:
  linux-headers-5.4.0-73-generic linux-headers-5.4.0-74-generic linux-headers-5.4.0-77-generic linux-hwe-5.4-headers-5.4.0-73
  linux-hwe-5.4-headers-5.4.0-74 linux-hwe-5.4-headers-5.4.0-77 linux-image-5.4.0-73-generic linux-image-5.4.0-74-generic
  linux-image-5.4.0-77-generic linux-modules-5.4.0-73-generic linux-modules-5.4.0-74-generic linux-modules-5.4.0-77-generic
  linux-modules-extra-5.4.0-73-generic linux-modules-extra-5.4.0-74-generic linux-modules-extra-5.4.0-77-generic
0 aktualisiert, 0 neu installiert, 15 zu entfernen und 3 nicht aktualisiert.
Nach dieser Operation werden 1.098 MB Plattenplatz freigegeben.
Möchten Sie fortfahren? [J/n] J
(Lese Datenbank ... 507894 Dateien und Verzeichnisse sind derzeit installiert.)
Entfernen von linux-headers-5.4.0-73-generic (5.4.0-73.82~18.04.1) ...
Entfernen von linux-headers-5.4.0-74-generic (5.4.0-74.83~18.04.1) ...
Entfernen von linux-headers-5.4.0-77-generic (5.4.0-77.86~18.04.1) ...
Entfernen von linux-hwe-5.4-headers-5.4.0-73 (5.4.0-73.82~18.04.1) ...
Entfernen von linux-hwe-5.4-headers-5.4.0-74 (5.4.0-74.83~18.04.1) ...
Entfernen von linux-hwe-5.4-headers-5.4.0-77 (5.4.0-77.86~18.04.1) ...
Entfernen von linux-modules-extra-5.4.0-73-generic (5.4.0-73.82~18.04.1) ...
Entfernen von linux-image-5.4.0-73-generic (5.4.0-73.82~18.04.1) ...
/etc/kernel/postrm.d/initramfs-tools:
update-initramfs: Deleting /boot/initrd.img-5.4.0-73-generic
/etc/kernel/postrm.d/zz-update-grub:
Sourcing file `/etc/default/grub'
Sourcing file `/etc/default/grub.d/50_linuxmint.cfg'
Sourcing file `/etc/default/grub.d/60_mint-theme.cfg'
GRUB-Konfigurationsdatei wird erstellt …
Thema gefunden: /boot/grub/themes/linuxmint/theme.txt
Linux-Abbild gefunden: /boot/vmlinuz-5.4.0-81-generic
initrd-Abbild gefunden: /boot/initrd.img-5.4.0-81-generic
Linux-Abbild gefunden: /boot/vmlinuz-5.4.0-80-generic
initrd-Abbild gefunden: /boot/initrd.img-5.4.0-80-generic
Linux-Abbild gefunden: /boot/vmlinuz-5.4.0-77-generic
initrd-Abbild gefunden: /boot/initrd.img-5.4.0-77-generic
Linux-Abbild gefunden: /boot/vmlinuz-5.4.0-74-generic
initrd-Abbild gefunden: /boot/initrd.img-5.4.0-74-generic
Linux-Abbild gefunden: /boot/vmlinuz-5.0.0-32-generic
initrd-Abbild gefunden: /boot/initrd.img-5.0.0-32-generic
Hinzufügen des Boot-Menü Eintrages für die EFI Firmware Konfiguration
erledigt
Entfernen von linux-modules-extra-5.4.0-74-generic (5.4.0-74.83~18.04.1) ...
Entfernen von linux-image-5.4.0-74-generic (5.4.0-74.83~18.04.1) ...
/etc/kernel/postrm.d/initramfs-tools:
update-initramfs: Deleting /boot/initrd.img-5.4.0-74-generic
/etc/kernel/postrm.d/zz-update-grub:
Sourcing file `/etc/default/grub'
Sourcing file `/etc/default/grub.d/50_linuxmint.cfg'
Sourcing file `/etc/default/grub.d/60_mint-theme.cfg'
GRUB-Konfigurationsdatei wird erstellt …
Thema gefunden: /boot/grub/themes/linuxmint/theme.txt
Linux-Abbild gefunden: /boot/vmlinuz-5.4.0-81-generic
initrd-Abbild gefunden: /boot/initrd.img-5.4.0-81-generic
Linux-Abbild gefunden: /boot/vmlinuz-5.4.0-80-generic
initrd-Abbild gefunden: /boot/initrd.img-5.4.0-80-generic
Linux-Abbild gefunden: /boot/vmlinuz-5.4.0-77-generic
initrd-Abbild gefunden: /boot/initrd.img-5.4.0-77-generic
Linux-Abbild gefunden: /boot/vmlinuz-5.0.0-32-generic
initrd-Abbild gefunden: /boot/initrd.img-5.0.0-32-generic
File descriptor 10 (/var/lib/dpkg/triggers/linux-update-5.4.0-73-generic (deleted)) leaked on lvs invocation. Parent PID 30943: /bin/sh
Hinzufügen des Boot-Menü Eintrages für die EFI Firmware Konfiguration
erledigt
Entfernen von linux-modules-extra-5.4.0-77-generic (5.4.0-77.86~18.04.1) ...
Entfernen von linux-image-5.4.0-77-generic (5.4.0-77.86~18.04.1) ...
/etc/kernel/postrm.d/initramfs-tools:
update-initramfs: Deleting /boot/initrd.img-5.4.0-77-generic
/etc/kernel/postrm.d/zz-update-grub:
Sourcing file `/etc/default/grub'
Sourcing file `/etc/default/grub.d/50_linuxmint.cfg'
Sourcing file `/etc/default/grub.d/60_mint-theme.cfg'
GRUB-Konfigurationsdatei wird erstellt …
Thema gefunden: /boot/grub/themes/linuxmint/theme.txt
Linux-Abbild gefunden: /boot/vmlinuz-5.4.0-81-generic
initrd-Abbild gefunden: /boot/initrd.img-5.4.0-81-generic
Linux-Abbild gefunden: /boot/vmlinuz-5.4.0-80-generic
initrd-Abbild gefunden: /boot/initrd.img-5.4.0-80-generic
Linux-Abbild gefunden: /boot/vmlinuz-5.0.0-32-generic
initrd-Abbild gefunden: /boot/initrd.img-5.0.0-32-generic
File descriptor 10 (/var/lib/dpkg/triggers/linux-update-5.4.0-74-generic (deleted)) leaked on lvs invocation. Parent PID 32011: /bin/sh
Hinzufügen des Boot-Menü Eintrages für die EFI Firmware Konfiguration
erledigt
Entfernen von linux-modules-5.4.0-73-generic (5.4.0-73.82~18.04.1) ...
Entfernen von linux-modules-5.4.0-74-generic (5.4.0-74.83~18.04.1) ...
Entfernen von linux-modules-5.4.0-77-generic (5.4.0-77.86~18.04.1) ...

Und zuletzt nochmal
sudo apt install firefox-locale-de firefox-locale-en ausgeführt:

Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut.       
Statusinformationen werden eingelesen.... Fertig
firefox-locale-de ist schon die neueste Version (92.0+linuxmint1+tricia).
firefox-locale-en ist schon die neueste Version (92.0+linuxmint1+tricia).
0 aktualisiert, 0 neu installiert, 0 zu entfernen und 3 nicht aktualisiert.

Was mir erst jetzt aufgefallen ist, ist dass die Menüsprache in FF plötzlich wieder auf DE steht. Keine Ahnung, ob das durch die obigen Maßnahmen erfolgte oder durch das Hoch- und Herunterfahren gestern Abend. Insofern ist jetzt Ersteinmal wieder alles im Lot und wir müssen abwarten bis zum nächsten Firefox Update.
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: ehtron am 14.09.2021, 14:07:48
Hi :)
in synaptic sollte nur
firefox-locale-de   ... alle anderen firefox-locale- bitte vollständig entfernen. die sind vollkommen überflüssig.
dann sollte in FF addons > sprachen nur noch diese angezeigt werden, die sich auch nicht entfernen lässt...

wenn das so endlich gemacht hast, bestätige das bitte... wenn dann nach dem nächsten update wieder eine andere programm sprache angezeigt wird, muss weiter geschaut werden woran das liegen könnte.
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: Hubsi_Gberg am 14.09.2021, 16:41:56
Hi :D

Ich weiß nicht, ob meine Gedanken in diesem Fall zielführend sind.....

Mein Fuchs wollte auch nicht immer in Deutsch kommunizieren. Und trotz installiertem DE-Paket, war manches wieder nur in Englisch zu lesen. Daraufhin habe ich einfach bei den Add-Ons die beiden englischen Pakete deaktiviert. Das DE-Paket habe ich nicht angefasst. Ansonsten habe ich wohl die selben Einstellungen, wie hier im Thema schon beschrieben. Seither ist bei mir Ruhe an der Front, schon über viele, viele Aktualisierungen hinweg.

Vielleicht hilfst das ja dann weiter, wenn's wieder Ärger gibt  :D
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: ehtron am 14.09.2021, 16:49:53
Hi :)
Zitat
DE-Paket, war manches wieder nur in Englisch zu lesen

sowas ist eigentlich unmöglich.. die programm oberflächen sprache ist immer die aktivierte...

kann es sein das du das mit der web-seiten sprache verwechselst? das hat nix mit der programm sprache zu tun, und die priorität wird in den einstellungen > sprache (beide deutsch nach oben) eingestellt.
übrigens auch auf meiner homepage beschrieben.
Titel: Re: Firefox nach Update immer englisch
Beitrag von: Hubsi_Gberg am 15.09.2021, 11:01:49
Kann durchaus sein, lieber ehtron  :D

Ob's an den Einstellungen lag, oder an meiner Unachtsamkeit, kann ich nicht mehr sagen. Jedenfalls habe ich jetzt Ruhe und fahre meinen Fuchs nur mit dem "Deutsch (DE) Language Paket".